Aloha et mahalo

Le voyage prend fin bientôt. Ce sera ma dernière entrée. Nous quittons Kona pour Honolulu demain midi et départ pour le Canada mardi soir. Mahalo (merci) à celles et ceux qui m'ont suivie dans ce périple et qui m'ont fait parvenir messages et commentaires. Ça fait toujours chaud au cœur de recevoir des nouvelles des pays froids.  Je suis contente de rentrer. Un mois, c'est vite passé, mais voilà, je suis maintenant une Mamie... et une Mamie, ça s'ennuie. J'ai très hâte de revoir ma petite Mara et de mon petit Alexis... Mon grand et ma grande aussi, évidemment, et ma maman, et les ami(e)s aussi. J'ai fait un excellent voyage, réalisé un très beau petit livre, fait quelques photos passables, sûrement. Je me suis rempli les yeux de textures capotées,  de jaunes, de turquoises et de rouges pétants. J'ai vu des paysages à couper le souffle... observé l'horizon au bout d'un champ de lave noire, observé l'horizon au bout d'une mer bleu encre. Vu le soleil se lever... le soleil se coucher. Côteaux verdoyants, falaises et chutes étonnantes, arbres géants, plantes abracadabrantes. Regardé du haut des airs ce que la terre a l'air. Regardé sous l'eau, ce que les poissons ont l'air. Entendu des milliers d'oiseaux, de petites grenouilles, quelques anoles, des criquets. Entendu la mer, les vagues, le vent. Le vent dans les pins, dans les bambous, dans les palmiers. Ressenti la chaleur des bords de mer et le frette des hautes altitudes. Ressenti le vent et la chaleur de la lave, la force des volcans. Et tant de choses encore... J'ai rencontré des gens chaleureux, intéressants, passionnés, engagés. Partagé la fin du voyage avec Mary, une partenaire idéale... pas d'chicane dans la cabane, des moments d'extase devant tant de beauté, des fou-rires au larmes après les longues journées sur la route (peu de millage, mais beaucoup d'arrêts). En tout et partout, une grande aventure, un merveilleux voyage dans un coin du monde tout à fait exceptionnel. Hawaii, petit coin de paradis. Beaucoup d'aloha à vous tous.

On en a broyé du noir!

Les deux dernières journées ont été remplies mur à mur. Hier matin, vol en hélicoptère au-dessus des champs de lave et à l'endroit où celle-ci tombe dans la mer. Aucune photo que j'ai prise ne réussit à transmettre l'immensité des champs de lave, la force de ce volcan qui depuis les années quatre-vingt est en activité continuelle. Aucune photo ne réussit non plus à transmettre l'émotion ressentie devant ce phénomène naturel immense. Ici, on vénère Pele (prononcer Pélé), la déesse du feu, celle qui habite le volcan, qui depuis toujours, est en lutte contre la déesse de la mer qui la chasse d'une île à l'autre. Une histoire fascinante.

Hier après-midi, visite du Hawaii Botanical Garden, un magnifique jardin qui descend jusqu'à la mer. Un orgie de plantes tropicales, de palmiers, d'orchidées. L'après-midi complet à photographier.

En fin de journée, retour dans les champs de lave pour observer l'activité du volcan la nuit, à l'endroit où la lave coule dans la mer. Malheureusement, pour des raisons de sécurité, on doit demeurer à un bonne distance des coulées. Cependant, c'est un spectacle à ne pas manquer. La photo d'hier a été prise à cet endroit, après le coucher du soleil. 

Je suis très déçue de n'avoir pu m'approcher davantage. J'aurais vraiment aimé voir les coulées de lave rouge de près, de sentir la chaleur de Pele. Ça prend des contacts... J'en aurai la prochaine fois!

Aujourd'hui, retour vers Kona par la route qui longe l'est et le nord de l'ïle. Arrêts fréquents pour faire des photos, visite de Okaka Falls, et d'un petit village fort sympathique. Magnifiques paysages en fin de journée. Demain, dernière journée ici, ensuite retour sur Honolulu et ensuite, chez-nous. 

Vue à vol d'oiseau de l'endroit où la lave tombe dans la mer.

Vues de la coulée de lave et de la falaise.

Arrêt à Okaka Falls.

En route vers Kona.

Après les roches noires, le feu rouge...

...et après une journée dans les volcans, je suis brûlée ! Dodo...

Après l'eau bleue, les roches noires

Avons fait la route de Kona à Hilo... longue route avec de multiples arrêts. C'était tout simplement beau partout tout l'temps. On a quitté la mer pour rejoindre les pierres. On voulait passer du temps au Volcanoes National Park, mais il pleuvait. Averse après averse, quelques photos volées entre chaque ondée. On est à Hilo ce soir, entourées de grenouilles. Des «tree frogs» qui nous font la symphonie en stéréo, ayant des fenêtres de deux côtés dans notre petite chambre d'hôtel modeste et sympathique. Demain matin, survol des champs de lave, demain après-midi, saucette dans les jardins, demain soir retour dans les champs de lave en espérant en voir couler dans la mer. C'est peu probable, à cause de l'éruption volcanique en Alaska qui aurait enlevé un peu de pression sur celui-ci. (Ça coule donc moins.)  À Kona, c'était sec et chaud, ici, c'est frais et humide. Chaque île a sa personnalité, chaque partie de chacune des îles a la sienne aussi. Un pays diversifié, ondulé, coloré, surprenant, fascinant. Une chance inouïe d'être ici, un grand bonheur aussi.

Cimetière hawaiien très ancien à Kona.

Champs de lave au Sud de Kona.

Volcanoes National Park : de la lave à perte de vue.

Sculpture de lave. La végétation reprend ses droits!

De la lave jusqu'à la mer.

Après les roches noires, l'eau bleue

Puisqu'il est passé minuit et que nous partons très tôt demain matin pour Volcanoes National Park et Hilo, je ne m'attarderai pas. Journée magique aujourd'hui. Kayak de mer et plongée avec les dauphins. Pas des dauphins dans un clos pour les touristes. Des dauphins en pleine mer. À un moment donné on en était entourées. Il s'agit de petits dauphins qu'on appelle des «Spinner Dolphins» qui sautent dans les airs en tournant comme des toupies. Fascinant! On a aussi fait un peu d'apnée... c'était une première pour Mary. 

Les taches jaunes, ce sont des poissons!

C'est très émouvant de voir ces bêtes nager tout autour de nous...

Dans les volcans

Takes Two to Tango!

Nous voici sur Big Island, l'île des volcans. Nous sommes allées faire un tour sur Saddle Road, une route qui passe entre les deux plus gros volcans de l'île, le Mauna Kea, et le Mauna Loa. Et oui, c'est de la neige que l'on voit au sommet. Nous avons escaladé une partie du Mauna Kea. (Pour le reste, ça prend un 4x4.)  Il fait 17,800 pieds en hauteur : nous en avons fait à peu près la moitié. On est parties de Kona, il faisait 82 degrés. En haut il en faisait 47. Un peu pas mal frisquet. Mais quel spectacle!!! Ces géants commandent le respect. Mauna Loa est encore actif. Nous irons le visiter d'ici une couple de jours.  

Mauna Loa, le plus gros volcan de la planète - 17 km de la base 

au sommet, dont 4 km au-dessus du niveau de la mer.

Les graminées poussent dans la lave.

Champ de lave avec le volcan Mauna Kea à l'arrière-plan. C'est Mary en tout petit.

Big Island

Nous sommes installées à Big Island. Ce sera un peu plus difficile d'être fidèle à ce blogue puisque le seul endroit où nous avons accès à l'Internet est sur le bord de la piscine. Pas d'Internet dans le condo. Nous avons aussi l'intention de visiter l'île de fond en comble. Il est tard, donc, à plus tard!

Les baleines

On a fait le tour de l'île, sommes arrêtées dans une réserve d'oiseaux. En fin de compte on a passé plus de temps à observer les baleines que les oiseaux. On a vu plein de «humpbacks».  Elle partiront bientôt pour l'Alaska, où elles passeront l'été.

On a rencontré Roberta et Gordon... fort sympathique. Souper à Lihue et retour à la maison en soirée.

Pas de long blogue ce soir. Il est tard, je viens de terminer de paqueter pour le grand départ vers Big Island demain midi. Plus de 3 semaines de passées! Difficile à croire... Je commence à avoir hâte de revoir mes petites puces, Mara et Alexis.

Quelle aventure!

Sachant que les jardins faisaient souvent affaire avec des compagnies d'hélicoptères pour transporter des chercheurs de plantes dans la forêt,  je leur avais demandé de nous suggérer une compagnie afin qu'on aille faire un tour dans les airs. Dans toute la documentation publicitaire de Kauai, on suggère fortement ce moyen de transport pour avoir une vue d'ensemble de l'île. J'avais demandé si c'était possible d'avoir un hélico sans portes afin de faire des photos. Voici la bibitte qu'on nous a présentée: une espèce de libellule-requin en tôle pas rassurante du tout... surtout qu'il faisait un vent à écorner les boeufs! Nous avons pris place. On s'est mis à monter... et ce qui a suivi a été l'heure la plus extraordinaire que j'ai vécue depuis que je suis ici! On s'est fait venter bien comme il faut, mais dieu que ça en valait la peine! C'était fabuleusement extraordinaire! Notre pilote nous a fait pénétrer dans les artères du Waimea Canyon, nous a offert une vue d'oiseau du fameux Na Pali Coast, on a survolé le jardin Limahuli et la maison de Roberta Haas où nous allons demain. On est passé à quelques mètres de certaines des fameuses chutes d'eau qui font la réputation de l'île et on est même descendu à l'intérieur du cratère du volcan principal de l'île, le Blue Hole, un des endroits au monde où il pleut le plus. Un voyage époustouflant, tout à fait inoubliable!!! Un excellent pilote, très intéressant, un compagnie fiable, la Inter-Island Helicopters. Définitivement à faire, si vous visitez Kauai. J'essaierai d'ajouter quelque photos demain, mais ce sera difficile. Nous partons en matinée pour le North Shore. De retour en soirée, et lundi midi, départ pour Big Island. Trois semaines de passées déjà... 

Ouf! quelle journée!

Quelques images prises lors du voyage en hélicoptère. Les photos ne rendent pas justice à la beauté et à la grandeur des paysages. C'est vraiment à coupler le souffle! 

Demain, nous rencontrons Roberta et Gordon Haas, des gens chez qui j'avais demeuré lors de mon premier voyage. Roberta habite dans la maison tout au fond de la vallée, à l'ombre des pics. C'est un endroit magique... (Sa maison est le petite point blanc un peu en haut du centre de la photo.) Elle est située dans le jardin Limahuli, qui appartient au NTBG, l'association de jardins avec qui j'ai fait le livre. 

Mary est arrivée

Je suis allée chercher Mary à l'aéroport de Lihue hier soir à 10h30. Elle était en bonne forme, malgré le long voyage en avion. Ça prend à peu près 18 heures pour se rendre ici à partir d'Ottawa, avec un décalage de 6 heures. Il pleuvait et ce n'était pas chaud hier soir, mais aujourd'hui on a eu une journée magnifique. Soleil, quelques passsages nuageux, chaud mais pas trop. On est descendues au jardin à 9h00 ce matin pour en ressortir à 18h30. Malgré qu'on ait fait pas mal le tour, on n'a pas tout vu! C'est un tinant de grand jardin! 

On est allé souper à Kalaheo. Dans l'moment il est 9h45, donc 3h45 du matin pour Mary. Un bon coup de matelas dans l'dos ne lui fera pas de tord! À moi non plus d'ailleurs... on s'est couché un peu tard hier soir.

Demain matin, tour d'hélicoptère. Il semblerait que l'activité qu'il FAUT faire à Kauai, c'est le tour d'hélico. D'après les commentaires, c'est «awsome»!

Narcisse le cardinal était au poste ce matin, toujours aussi plein de lui-même. Malheureusement, on l'a privé de son objet de plaisir pendant toute la journée puisqu'on est descendues au jardin avec l'auto.

Des petits geckos se promènent toujours sur les fenêtres de notre véranda le soir. Il y en avait un ce soir qui n'a que trois pattes. Je lui ai trouvé un nom : «Trépied»! Ça lui va très bien!

Pour celles et ceux qui me suivent depuis un bout de temps et qui attendent toujours une explication pour la plage de verre, voici. Pendant très longtemps, la mer a servi de dépotoir au village de Hanapepe. On y jetait tout. Avec le temps, toutes les bouteilles, pots de verres et autres objects cassables sont revenus sur la plage sous forme de verre dépoli. Ça prend une trentaine d'années avant qu'un morceau de verre soit «prêt». Il fut un temps où on ramassait le verre à la chaudière. 6 pouces de verre couvrait la plage en entier. C'est un temps révolu.

Je cogne des clous... dodo!

Narcisse

Je vous présente Narcisse, le cardinal le plus narcissique que j'aie jamais rencontré. Depuis quelques jours, je l'entends (il a une voix de Pavarotti) et je l'observe. Aussitôt que je me gare et que j'entre dans le chalet, il arrive et se perche sur le rétroviseur de l'auto. Il se regarde dans le miroir et chante comme un défoncé! Un vrai spectacle! À plusieurs reprises, j'ai essayé de le photographier, mais aussitôt qu'il entend un son ou qu'il m'aperçoit, il s'envole. Je l'ai enfin croqué sur le vif! Remarquez qu'on n'a pas ici les cardinaux qu'on a chez-nous, bien que j'en aie vu des tout-rouge aussi. Remarquez aussi qu'il me laisse des cartes de visite.

Je n'ai jamais revu Ouipette l'aigrette...

Yé!

Le « Bamboo Grove »

Je viens d'apprendre que notre livre sera publié à grand tirage presque tel quel pour vente dans la boutique des jardins. Très bonne nouvelle!

Trois photos de la semaine passée

Aloé vera en quantité industrielle!

Pavot indigène

Petites fleurs non-identifiées

Journée ordinaire

La journée s'achève. Une journée sans histoires, sans prise de photos. Du classement, des courriels, des retouches, un souper ordinaire au Kalaheo Cafe. Soirée en compagnie de ma coloc Cathy, une employée des jardins résidente de Honolulu.

Une photo pour maman, pour lui montrer que sa fille n'a pas maigri, qu'elle est en pleine forme et de bonne humeur... et qu'elle travaille dans un endroit paradisiaque...

Toujours plus haut!

Toujours plus haut!

Journée absolument magnifique! Je fais les dernières retouches au livre, ensuite je suis en vacances! J'ai très hâte de recommencer à faire des photos. J'écris cette page pour tester ce nouveau logiciel de blogue en ligne, que je ne connais pas encore. Avec l'autre logiciel, la page était tellement longue et lourde que ça prenait 1 minute pour changer une lettre. Ici, par contre, je pense que je suis limitée au niveau de l'importation des photos. On verra bien.

Presque terminé

Chipper, le directeur du jardin, est enchanté du livre. Aucune modification apportée! Yé! On passe donc aux dernières petites retouches, corrections, vérifications, etc. On devrait avoir tout terminé demain. Ensuite, on fait imprimer. Et plus tard, on va rajouter un jardin, puis un autre, puis un autre. Le NTBG en possède 5 ou 6. Bonnes nouvelles!

Puisque je n'ai pas fait de photos aujourd'hui, voici, en grande première, la couverture du nouveau livre!